mihmif / 12 perso 31/10/2003